≪클룩, 익스피디아 쿠폰 받기≫ 예약시 할인을 받아보세요!!

일본어를 배우자! 【공항 탑승수속】

여러분 안녕하세요.
일본 여행을 갔을 때나 일본 친구랑 이야기를 할 때
바로 쓸 수 있는 일본어를 소개하려고 합니다.
그러면 이번에는 공항에서 쓸 수 있는 일본어를
같이 공부합시다~!

いらっしゃいませ。パスポートと航空券を確認いたします。
(いらっしゃいませ。パスポートとこうくうけんかくにんいたします。)

어서 오세요. 여권과 항공권을 확인하겠습니다.

はい。お願いします。
(はい。おねがいします。)

네. 부탁합니다.

お預けになるお荷物をこちらに載せてください。
(おあずけになるおにもつをこちらにせてください。)

맡기실 짐을 여기에 올려 주십시오.

お荷物の中に割れやすいものや貴重品はございますか?
(おにもつなかれやすいものやきちょうひんはございますか?)

가방 안에 깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 있습니까?

瓶が入っているのですが…
びんはいっているのですが…)

병이 들어 있는데요…

梱包はされていますか?
こんぽうはされていますか?)

포장은 되어 있습니까?

はい!

네!

では、お取り扱い注意でお預かりいたします。
(では、おあつかちゅういでおあずかりいたします。)

그럼 취급주의로 하겠습니다.

お座席は、窓側と通路側のどちらがよろしいでしょうか?
(おざせきは、まどがわつうろがわのどちらがよろしいでしょうか?)

좌석은 창가쪽과 통로쪽 어느 쪽이 좋으십니까?

窓側をお願いします。
まどがわをおねがいします。)

창가쪽으로 부탁합니다.

お待たせいたしました。搭乗券とお荷物の控えです。9時15分までにA61番ゲートにお越しください。保安検査場が混み合いますので、ご注意ください。
(おたせいたしました。とうじょうけんとおにもつひかえです。くじゅうごふんまでにAろくじゅういちばんゲートにおしください。ほあんけんさじょういますので、ごちゅういください。)

오래 기다리셨습니다. 비행기 탑승권과 수하물표입니다. 9시15분까지 A61번 게이트로 오시면 됩니다. 보안검색대는 사람이 많으니까 주의하시기 바랍니다.

ありがとうございます。

감사합니다.

お気をつけていってらしゃいませ。
(おをつけていってらしゃいませ。)

좋은 여행되십시오.

 

일본여행 정보 사이트 “찾았다 일본”
찾았다 일본은 일본을 대표하는 관광지&여행일본어를 소개하는 사이트입니다.

Contents