방송 듣기 Spotify, Apple Podcast, 오디오클립
Amazon Music
ポッドキャストをお聞きのみなさん、こんにちは。
(ポッドキャストをおききのみなさん、こんにちは。)
팟캐스트를 듣고 계신 여러분 안녕하세요.
今日は<レッスン21>です。
(きょうは<レッスンにじゅういち>です。)
오늘은 <레슨 21> 입니다.
この番組では、日本旅行で使える日本語を紹介いたします。
(このばんぐみでは、にほんりょこうでつかえるにほんごをしょうかいいたします。)
이 방송에서는 일본 여행에서 쓸 수 있는 일본어를 소개해 드리겠습니다.
今回も前回に引き続き、数字を練習したいと思います。
(こんかいもぜんかいにひきつづき、すうじをれんしゅうしたいとおもいます。)
이번에도 지난번에 이어서 숫자를 연습해 보도록 하겠습니다.
まず、1~10まで数えてみましょう。
(まず、いちからじゅうまでかぞえてみましょう。)
먼저 1부터 10까지 세어봅시다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう)
이치 니 산 시 고 로쿠 시치 하치 큐 쥬
次は逆から数えてみましょう。
(つぎはぎゃくからかぞえてみましょう。)
다음은 반대로도 세어봅시다.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
(じゅう きゅう はち なな ろく ご よん さん に いち)
쥬 규 하치 나나 로쿠 고 욘 산 니 이치
なんと、10から数えると、「しち」は「なな」、「し」は「よん」と言う人が多いです。
(なんと、じゅうからかぞえると、「しち」は「なな」、「し」は「よん」というひとがおおいです。)
그런데 10부터 세면 ‘시치’는 ‘나나’, ‘시’는 ‘욘’ 이라고 말하는 사람이 많습니다.
今回は人数を数える練習をしたいと思います。
(こんかいはにんずうをかぞえるれんしゅうをしたいとおもいます。)
이번에는 인원수를 세는 연습을 하도록 하겠습니다.
人数を数えるときは「1人、2人、3人、4人、5人、6人、7人、8人、9人、10人」または「1名、2名、3名、4名、5名、6名、7名、8名、9名、10名」と言います。
(にんずうをかぞえるときは「ひとり、ふたり、さんにん、よにん、ごにん、ろくにん、ななにん、はちにん、きゅうにん、じゅうにん」または「いちめい、にめい、さんめい、よんめい、ごめい、ろくめい、ななめい、はちめい、きゅうめい、じゅうめい」といいます。)
인원수를 셀 때는 히토리(ひとり),후타리(ふたり),산닌(さんにん),요닌(よにん),고닌(ごにん), 로쿠닌(ろくにん),나나닌(ななにん),하치닌(はちにん),큐닌(きゅうにん),쥬닌(じゅうにん)
또는 이치메이(いちめい),니메이(にめい),산메이(さんめい),욘메이(よんめい),고메이(ごめい),로쿠메이(ろくめい),나나메이(ななめい), 하치메이(はちめい), 큐메이(きゅうめい), 쥬메이(じゅうめい)라고 말합니다.
「7(なな)」は「しちにん」や「しちめい」でも大丈夫ですが、聞き間違いやすい数字なので、今回は「なな」を使って練習します。
(「なな」は「しちにん」や「しちめい」でもだいじょうぶですが、ききまちがいやすいすうじなので、こんかいは「なな」をつかってれんしゅうします。)
7(나나)는 ‘시치닌’이나 ‘시치메이’를 사용해도 괜찮지만, 잘못 듣기 쉬운 숫자라서 이번에는 ‘나나’를 사용해서 연습합니다.
また、お店のスタッフが「いちめい、にめい、さんめい」を使うのに対して、お客さんは「ひとり、ふたり、さんにん」を使うことが多いです。また人によって言い方が違うので、会話の中でどちらも出てくるかもしれません。
(また、おみせのスタッフが「いちめい、にめい、さんめい」をつかうのにたいして、おきゃくさんは「ひとり、ふたり、さんにん」をつかうことがおおいです。またひとによっていいかたがちがうので、かいわのなかでどちらもでてくるかもしれません。)
그리고 직원들이 ‘이치메이(いちめい),니메이(にめい),산메이(さんめい)’를 사용하는 경우가 많지만 손님들은 ‘히토리(ひとり),후타리(ふたり),산닌(さんにん)’을 사용하는 경우가 많습니다.또 사람마다 표현법이 다르기 때문에 대화중에 둘 다 나올 수도 있습니다.
それでは、練習してみましょう。
(それでは、れんしゅうしてみましょう。)
그럼 연습해 보도록 하겠습니다.
A:いらっしゃいませ。何名様ですか?
(いらっしゃいませ。なんめいさまですか?)
어서오세요. 몇 분이세요?
B:2人です。
(ふたりです。)
두 명입니다.
A:2名様ですね。
(にめいさまですね。)
두 분이시네요.
A:全員で何人ですか?
(ぜんいんでなんにんですか?)
모두 몇 명인가요?
B:3人です。
(さんにんです。)
세 명입니다.
A:3人ですね。
(さんにんですね)
세 명이네요.
A:ご予約は大人5名、お子様2名、全員で7名様でよろしいでしょうか?
(ごよやくはおとなごめい、おこさまにめい、ぜんいんでななめいさまでよろしいでしょうか?)
예약은 성인 다섯 명, 어린이 두 명, 총 일곱 분 맞으신가요?
B:はい。7人です。
(はい、ななにんです。)
네. 일곱 명입니다.
みなさん、僕の真似をして練習してみましたか?
(みなさん、ぼくのまねをしてれんしゅうしてみましたか?)
여러분 저를 따라 연습해보셨나요?
どうぞ声に出して、繰り返し練習してみてくださいね。
(どうぞこえにだして、くりかえしれんしゅうしてみてくださいね。)
소리내어 반복해서 연습해 보세요.
今回も前回に引き続き、数字の練習をしました。
(こんかいもぜんかいにひきつづき、すうじのれんしゅうをしました。)
이번에도 지난번에 이어서 숫자를 연습했습니다.
次回も数字の練習をしたいと思います。
(じかいもすうじのれんしゅうをしたいとおもいます。)
다음에도 숫자 연습을 하도록 하겠습니다.
それでは、また次回お会いしましょう。
(それでは、またじかいおあいしましょう。)
그러면 다음에 또 뵐게요.
さようなら。
안녕~
일본어 숫자
0 れい/ゼロ | |
1 いち | 11 じゅういち |
2 に | 12 じゅうに |
3 さん | 13 じゅうさん |
4 よん/し | 14 じゅうよん/じゅうし |
5 ご | 15 じゅうご |
6 ろく | 16 じゅうろく |
7 なな/しち | 17 じゅうなな/じゅうしち |
8 はち | 18 じゅうはち |
9 きゅう/く | 19 じゅうきゅう/じゅうく |
10 じゅう | 20 にじゅう |
10 じゅう | ||
20 にじゅう | 200 にひゃく | 2,000 にせん |
30 さんじゅう | 300 さんびゃく | 3,000 さんぜん |
40 よんじゅう | 400 よんひゃく | 4,000 よんせん |
50 ごじゅう | 500 ごひゃく | 5,000 ごせん |
60 ろくじゅう | 600 ろっぴゃく | 6,000 ろくせん |
70 ななじゅう | 700 ななひゃく | 7,000 ななせん |
80 はちじゅう | 800 はっぴゃく | 8,000 はっせん |
90 きゅうじゅう | 900 きゅうひゃく | 9,000 きゅうせん |
100 ひゃく | 1000 せん | 10,000 いちまん |
Available on
Spotify
Apple Podcast
오디오클립(audioclip)
Amazon Music
-
【팟캐스트 일본어】레슨1|자기소개|저는 김 철수입니다 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨2|〇〇은/는 어디인가요? <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨3|〇〇을/를 좋아해요 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨4|○○주세요 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨5|식사할 때 사용하는 표현 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨6|식사할 때 사용하는 표현2 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨7|식사할 때 사용하는 표현3 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨8|〇〇까지 가주세요<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨9|쇼핑에서 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨10|호텔에서 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨11|바로 사용할 수 있는 인사 문구<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨12|공항에서 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨13|공항에서 사용하는 표현2 <일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨14|〇〇하고 싶어요<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨15|〇〇하고 있어요<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】 레슨16│역과 전철에서 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】 레슨17│약국이나 드럭스토어에서 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】 레슨18│자주 사용하는 형용사<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】 레슨19│길을 몰어볼 때 사용하는 표현<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨20│숫자① ~つ/~個(~개)<일본 여행 회화>
-
【팟캐스트 일본어】레슨21│숫자② ~人/~名(~명)<일본 여행 회화>