【팟캐스트 일본어】레슨1｜자기소개｜저는 김 철수입니다 ＜일본 여행 회화＞

2023년 03월 26일

nihon-mitsuketa

방송 듣기 Spotify , Apple Podcast , 오디오클립
Amazon Music

みなさん、こんにちは。
여러분 안녕하세요.

今日から、みなさんと一緒に日本語を勉強する太郎です。
(きょうから、みなさんといっしょににほんごをべんきょうするたろうです。)
오늘부터 여러분과 같이 일본어를 공부할 타로입니다.

どうぞよろしくお願いいたします。
（どうぞよろしくおねがいいたします。）
잘 부탁드립니다.

それでは、今日は＜レッスン１＞です。
（それでは、きょうは＜レッスンいち＞です。）
그럼 오늘은 <레슨 1> 입니다.

早速、自己紹介の練習をしてみましょう。
（さっそく、じこしょうかいのれんしゅうをしてみましょう。）
바로 자기소개를 연습해볼까요?

僕が一人二役をしますので、僕の真似をして、日本語の練習をしてみてください。
（ぼくがひとりふたやくをしますので、ぼくのまねをして、にほんごのれんしゅうをしてみてください。）
제가 1인 2역을 할 테니까 저를 따라하며 일본어 연습을 해보세요.

それでは始めます！
（それでははじめます！）
그럼 시작할게요!

A：こんにちは。
안녕하세요.

B：こんにちは。
안녕하세요.

A：私は山田太郎です。よろしくお願いします。
（わたしはやまだたろうです。よろしくおねがいします。）
저는 야마다 타로입니다. 잘 부탁드립니다.

B：私はキムチョルスです。よろしくお願いします。
（わたしはキムチョルスです。よろしくおねがいします。）
저는 김 철수입니다. 잘 부탁드립니다.

A：キムさんの出身はどこですか？
（キムさんのしゅっしんはどこですか？）
김씨는 어디 출신입니까?

B：韓国のソウルです。山田さんは？
（かんこくのソウルです。やまださんは？）
한국의 서울입니다. 야마다 씨는요?

A：大阪です。大阪に行ったことはありますか？
（おおさかです。おおさかにいったことはありますか？）
오사카입니다. 오사카에 가본 적이 있나요?

B：はい、旅行で行きました。
（はい、りょこうでいきました。）
네, 여행으로 갔어요.

みなさん、僕の真似をして練習してみましたか？
（みなさん、ぼくのまねをしてれんしゅうしてみましたか？）
여러분 저를 따라 연습해보셨나요?

どうぞ声に出して、繰り返し練習してみてくださいね。
（どうぞこえにだして、くりかえしれんしゅうしてみてくださいね。）
소리내어 반복해서 연습해 보세요.

それでは、今日は自己紹介の練習をしました。
（それでは、きょうはじこしょうかいのれんしゅうをしました。）
그럼 오늘은 자기소개 연습을 했습니다.

また次回、お会いしましょう。
（またじかい、おあいしましょう。）
다음에 또 뵐게요.

さようなら。
안녕~

Available on
Spotify
Apple Podcast
오디오클립(audioclip)
Amazon Music

nihon-mitsuketa

일본여행 정보 사이트 “찾았다 일본”
찾았다 일본은 일본을 대표하는 관광지＆여행일본어를 소개하는 사이트입니다.

【팟캐스트 일본어】레슨1｜자기소개｜저는 김 철수입니다 ＜일본 여행 회화＞